ধরে ফেলা   catch somebody up; catch up with somebody; gain ground; overtake; প্রতিশব্দ পার হয়ে বা অতিক্রম করে যাওয়া; পুষিয়ে নেওয়া; এগিয়ে যাওয়া; আতঙ্কগ্রস্ত;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • মানসিক চাপ যত কমানো যায়, ততই শরীরের জন্য ভালো - The less you stress, the better it is for your body
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity